UTokyo Repository 東京大学

UTokyo Repository >
132 東洋文化研究所 >
東洋文化研究所紀要 >

このページ(論文)をリンクする場合は次のURLを使用してください: http://hdl.handle.net/2261/55648

タイトル: 『秘密集会』「聖者流」における修道論
その他のタイトル: Nāgabodhi’s *Samājasādhanavyavasthālī : The Tibetan Translation and Sanskrit Text of Chapter 3-3-4
著者: 田中, 公明
著者(別言語): Tanaka, Kimiaki
発行日: 2013年12月24日
出版者: 東京大学東洋文化研究所
掲載誌情報: 東洋文化研究所紀要. 第164冊, 2013.12, pp. 52(317)-60(309)
抄録: The *Samājasādhanavyavasthālī (hereafter: Vyavasthālī), attributed to Nāgabodhi/Nāgabuddhi of the Ārya school of interpretation of the Guhyasamājatantra, explains the philosophical significance of yoga involving the use of the maṇḍala, and considerable impor tance has been attached to it in Tibetan Buddhism, especially in the dGe-lugs-pa school. But until recently no Sanskrit manuscript of this work had been discovered. Recently, a complete manuscript of the Vyavasthālī was identified in Sector A of photograph Xc14/30 photographed by Rāhula Sāṅkṛtyāyana in Tibet and later acquired by the Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen. Basing myself on this photograph, I have already published romanized editions of Chapter I, Chapter II, 3-1-3 to 3-3-3 of Chapter III and Chapter IV in Memoirs of the Institute of Oriental Culture. In this article I have transcribed the Sanskrit text of 3-3-4 of Chapter III. This chapter mainly explains the efficiency of maṇḍala practice of the Guhyasamājatantra. As is common in medieval manuscripts from Eastern India, the manuscript do not distinguish between ba and va. There is frequent confusion of sa and śa. In addition, sattva and tattva are regularly written satva and tatva, while a consonant after r (repha) is doubled, but these and other discrepancies with standard orthographical practice have been transcribed as they are. For further details, reference should be made to pp. 313-317.
URI: http://hdl.handle.net/2261/55648
ISSN: 05638089


ファイル 記述 サイズフォーマット
ioc164002.pdf249.71 kBAdobe PDF見る/開く



Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - ご意見をお寄せください