日本手話には動詞連続構文（serial verb construction）が存在する。本稿は、日本手話の動詞連続構文のうち、［NP1 NP2 VP1 VP2］という形式をもち、かつVP1 が表す事態とVP2 が表す事態の間に因果関係が成立する用法を分析する。具体的には、①この用法が通言語的に「結果表現」と呼ばれているものに該当することを指摘する。②この用法をWashio（1997）が提示した結果表現の類型（STRONG resultatives・WEAK resultatives）に基づいて分析し、日本手話がWEAK resultatives を許し、STRONG resultatives を許さないことを示す。そして、③日本手話（および中国語、タイ語）の結果表現の中には、従来注目されていなかったタイプのものが存在することを指摘する。
This paper provides a detailed analysis of the serial verb construction [NP1 NP2 VP1 VP2] in Japanese Sign Language. In particular, it makes the following three points: (1) this construction can reasonably be regarded as resultative expression, (2) in terms of the framework proposed by Washio (1997), Japanese Sign Language allows WEAK resultatives, but not STRONG resultatives, and (3) there is one type of resultative expressions in Japanese Sign Language (as well as Chinese and Thai) that has received little attension.
内容記述
論文 Articles
雑誌名
東京大学言語学論集 = Tokyo University linguistic papers (TULIP)
巻
41
号
TULIP
ページ
205 - 214
発行年
2019-09-30
ISSN
13458663
書誌レコードID
AN10148796
著者版フラグ
publisher
出版者
東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室
出版者別名
Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo
日本手話の動詞連続構文と結果表現
ggr041011.pdf
(548.19KB)
