When accompanied by a locative phrase, the Czech possessive construction of the form “nominative NP + possessive verb mít + accusative NP” can express a locative relation in addition to the prototypical ownership relation. It can also be used to talk about relations that lack some of the features associated with the prototypical ownership relation, in which case it has restrictions imposed on the grammatical person of its subject, the tense of mít, and the types of sentence it can be used in. This paper argues that these restrictions arise from the fact that the construction in question is a kind of performative, one that expresses an epistemic relation between the addressee and the possessee.
場所句を伴うチェコ語のHAVE型所有文は、位置関係とともに典型的な所有権関係を表現する。この文は、典型的な所有権関係に見られるいくつかの意味的特徴を欠く関係を表現しうるが、このような場合には、主語の人称、時制、文タイプに制約が見られる。これらの制約は、当該の文が、聞き手と所有物名詞句の指示対象間の認識論的関係を表現する、ある種の遂行文であると考えることで自然な現象と見ることができる。
内容記述
論文 Articles
雑誌名
東京大学言語学論集 = Tokyo University linguistic papers (TULIP)
巻
42
号
TULIP
ページ
1 - 10
発行年
2020-10-31
ISSN
13458663
書誌レコードID
AN10148796
著者版フラグ
publisher
出版者
東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室
出版者別名
Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo
アイテムへのリンクの際はタイトル右肩にある「Permalink」をご利用ください！
Please use "Permalink" at the top right of the title when linking to items!
What Does it Mean to “Have Jupiter” in Czech? : A Case of Semantic Bleaching
ggr042001.pdf
(794.59KB)
