{"created":"2021-03-01T06:33:52.682622+00:00","id":16610,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f3bb5b38-bffb-4090-85b9-ca9cfdea0d2b"},"_deposit":{"id":"16610","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"16610"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00016610"},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"258","bibliographicPageStart":"251","bibliographicVolumeNumber":"7","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u79d1\u5b66"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"\u6284\u9332","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"\u672c\u5c0f\u8ad6\u306f\u3001\u591a\u548c\u7530\u8449\u5b50\u306e\u6587\u5b66\u306b\u7126\u70b9\u3092\u7d5e\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u3001\u8a00\u8449\u304c\u305d\u306e\u7279\u6027\u3084\u5049\u5927\u3055\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u9375\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u306b\u3057\u3001\u591a\u548c\u7530\u306e\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3001\u8a00\u8a9e\u904a\u622f\u3001\u6587\u4f53\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3057\u3001\u5177\u4f53\u4f8b\u306b\u91cd\u8981\u6027\u3092\u7f6e\u304d\u306a\u304c\u3089\u4f5c\u54c1\u3092\u5206\u6790\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u4e09\u3064\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u591a\u548c\u7530\u306e\u3001\u5916\u56fd\u30fb\u5916\u56fd\u8a9e\u306b\u5411\u304d\u5408\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u57f9\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0d\u4fe1\u3084\u5f37\u3044\u62b5\u6297\u3001\u62d2\u7d76\u3092\u793a\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u3002\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u81ea\u5206\u3092\u5305\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u8a00\u8449\u3001\u7591\u3044\u3082\u7121\u304f\u305d\u3053\u306b\u5168\u8eab\u3092\u59d4\u306d\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u300c\u5916\u306b\u51fa\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u79fb\u52d5\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u8d8a\u5883\u306b\u3088\u308b\u8089\u4f53\u7684\u306a\u5909\u5316\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u3058\u308b\u8a00\u8449\u3078\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3002\u591a\u548c\u7530\u306f\u307e\u305f\u3001\u8a00\u8a9e\u3068\u8eab\u4f53\u306e\u7e4b\u304c\u308a\u3092\u898b\u305b\u308b\u4e0a\u3067\u3001\u8a00\u8449\u304c\u8eab\u4f53\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u904b\u52d5\u6027\u3092\u524d\u63d0\u306b\u3057\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u3001\u8a00\u8449\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u5dee\u5225(\u6027\u5225)\u6027\u3092\u8d8a\u5883\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u793a\u3057\u3001\u305d\u306e\u4e8c\u9805\u5bfe\u7acb\u3092\u5d29\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30c7\u30aa\u30ed\u30ae\u30fc\u6027\u3068\u795e\u8a71\u6027\u306e\u8d77\u6e90\u3092\u63a2\u308b\u3002\u672c\u5c0f\u8ad6\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u7684\u4e00\u795e\u7684\u30ed\u30b4\u30b9\u306b\u5165\u308a\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u8089\u4f53\u6027\u3092\u66b4\u9732\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u591a\u548c\u7530\u306e\u6311\u767a\u7684\u304b\u3064\u9769\u65b0\u7684\u306a\u7269\u8a9e\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u3001\u8a00\u8a9e\u89b3\u3092\u6279\u8a55\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u8607\u751f\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u8a66\u307f\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID\u767b\u9332","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/00016601","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"\u51fa\u7248\u8005","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u7dcf\u5408\u6587\u5316\u7814\u7a76\u79d1\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u79d1\u5b66\u5c02\u653b"}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11831019","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13478931","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_subject_15":{"attribute_name":"\u65e5\u672c\u5341\u9032\u5206\u985e\u6cd5","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"801","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_4_text_21":{"attribute_name":"\u51fa\u7248\u8005\u5225\u540d","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Graduate School of Arts and Sciences, the University of Tokyo"}]},"item_creator":{"attribute_name":"\u8457\u8005","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"\u0141\u0105cka, Danuta"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"26452","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-06-08"}],"displaytype":"detail","filename":"lis00717.pdf","filesize":[{"value":"197.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"lis00717.pdf","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/16610/files/lis00717.pdf"},"version_id":"e37bf2bf-1adb-42fc-9c83-f9417f4a144c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"language","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"translation","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"gender","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"cross-bordering","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"\u8a00\u8a9e","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Trans-gender, Trans-bordering, Translation in Tawada Yoko's Narratives","item_titles":{"attribute_name":"\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Trans-gender, Trans-bordering, Translation in Tawada Yoko's Narratives"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["9/504/751/768","43/393/749/767"],"pubdate":{"attribute_name":"\u516c\u958b\u65e5","attribute_value":"2013-03-07"},"publish_date":"2013-03-07","publish_status":"0","recid":"16610","relation_version_is_last":true,"title":["Trans-gender, Trans-bordering, Translation in Tawada Yoko's Narratives"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2021-03-01T13:54:25.739110+00:00"}