{"created":"2022-11-17T02:06:26.036094+00:00","id":2005831,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"09afaf0f-9dfa-4581-ac82-73cf9ae5bb74"},"_deposit":{"id":"2005831","owner":"1","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2005831"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:02005831","sets":["23:3252:3253:1668648160210:1668648197787","9:504:3256:1668647991721:1668648037370"]},"author_link":[],"item_4_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Labels Should not be Used in Japanese Sign Language Studies"}]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-10-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"TULIP","bibliographicPageEnd":"209","bibliographicPageStart":"193","bibliographicVolumeNumber":"44","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京大学言語学論集 = Tokyo University linguistic papers (TULIP)"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"日本手話の論文や学習書では、ラベルという表記法を用いて語を記述するのが一般的である。しかし、このラベルには様々な問題がある。(i) 多義性が隠されてしまうこと、(ii) 対照研究上の疑似問題が設定されてしまうこと、(iii) ラベルが何を表示するものなのか研究者間でコンセンサスが得られていないこと、(iv) 例文の再現ができなくなってしまうこと、である。これらの問題を解決するには、形式(つまり写真や動画) を示し、かつ文中でその形式が担っている意味を記述することが肝要である。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"It is common practice in articles and study books on Japanese Sign Language to use what are known as labels, each of which is intended to uniquely identify a word in this language. However, labels have the following problems: (i) they may lead unwary readers to mistakenly believe that a polysemous word has a single meaning, (ii) they may prompt researchers to raise pseudo problems in contrastive studies, (iii) there is no consensus among researchers as to what labels are meant to represent, and (iv) they are often inadequate to help readers reconstruct the expressions they supposedly represent. To solve these problems, I propose (1) that forms should be represented by using photos or movies instead of labels and (2) that the meaning of each of the forms represented in this way should be described in the text.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文 Articles","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/0002005831","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10148796","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13458663","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"東京大学大学院"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"東京大学","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"松田, 俊介","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Matsuda, Shunsuke","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-11-17"}],"displaytype":"detail","filename":"ggr_044009.pdf","filesize":[{"value":"1.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2005831/files/ggr_044009.pdf"},"version_id":"d351c4e7-b9bb-45c2-924f-9a7360c6f863"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"日本手話","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ラベル","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"多義性","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"疑似問題","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"多義性の誤謬","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"実証性","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"反証可能性","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"認知バイアス","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese Sign Language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"label","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"polysemy","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"pseudo problem","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"equivocation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"verifiability","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"falsifiability","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"cognitive bias","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本手話研究はラベルを使用するべきではない","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本手話研究はラベルを使用するべきではない","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["1668648037370","1668648197787"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-11-17"},"publish_date":"2022-11-17","publish_status":"0","recid":"2005831","relation_version_is_last":true,"title":["日本手話研究はラベルを使用するべきではない"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2022-12-19T05:18:47.876883+00:00"}