{"created":"2023-11-17T08:38:49.035969+00:00","id":2008127,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"fd8b3fc3-d185-4ee6-ac4b-3e2089e3f4ab"},"_deposit":{"created_by":18,"id":"2008127","owner":"18","owners":[18],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2008127"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:02008127","sets":["23:3252:3253:1700116236657:1700116259890","9:504:3256:1700116102683:1700116145833"]},"author_link":[],"item_4_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Characteristics of Tibetic Loanwords in the Songlin Language"}]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-10-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"eTULIP","bibliographicPageEnd":"e41","bibliographicPageStart":"e1","bibliographicVolumeNumber":"45","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京大学言語学論集 = Tokyo University linguistic papers (TULIP)"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"中国チベット自治区察隅県で話される松林語は、最近の研究によって非チベット系の独立したチベット・ビルマ系言語と認められたもので、その語彙には多くのチベット系借用語が存在する。本稿では、先行研究が記述する語彙資料を用いて、チベット系借用語の音形および語形について考察する。本稿の目的は、同借用語について、松林語とチベット文語形式の間に認められる対応関係を明らかにし、その音形と対応するチベット系口語がどのようなものであるかを分析して、その異同から借用元や語彙層について区分可能かを検証することにある。その結果、松林語のチベット系借用語は現在記録されているチベット系諸言語の１変種に完全に対応するものがない一方、複数の音的・形態論的特徴の共通性に基づいてカムチベット語諸方言との借用関係を認めた。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"The Songlin language, spoken in rDzayul County of Tibet Autonomous Region, is one of the Tibeto- Burman languages identified as a non-Tibetic language in a recent study. Based on the material provided by the previous study, this article discusses the lexical forms and phonological correspondences of Tibetic loanwords. It first identifies sound correspondences between Tibetic loanwords in Songlin and Literary Tibetan, then demonstrates which Tibetic language(s) have proven sound correspondences, and finally examines the possibility of classifying the origins and strata of loans. The article concludes that the Tibetic loans were borrowed from several varieties of Khams Tibetan, based on the similarity of phonological and morphological features, although it was impossible to identify a single variety as the source of the loans.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文 Articles","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/0002008127","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10148796","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13458663","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"京都大学"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"京都大学","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"鈴木, 博之","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"SUZUKI, Hiroyuki","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-11-17"}],"displaytype":"detail","filename":"ggr_e045001.pdf","filesize":[{"value":"1.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2008127/files/ggr_e045001.pdf"},"version_id":"c2617086-0434-4d2a-81bb-46dfa4672a9c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"松林語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"カムチベット語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"語彙形式","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"音対応","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"方言学","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Songlin","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Tibetic loanword","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Khams","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"lexical form","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"sound correspondence","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"dialectology","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"松林語におけるチベット系借用語の性質について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"松林語におけるチベット系借用語の性質について","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"18","path":["1700116145833","1700116259890"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-11-17"},"publish_date":"2023-11-17","publish_status":"0","recid":"2008127","relation_version_is_last":true,"title":["松林語におけるチベット系借用語の性質について"],"weko_creator_id":"18","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-21T02:39:11.720565+00:00"}