{"created":"2023-11-27T00:03:04.265557+00:00","id":2008158,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6b4874b7-53e4-44f5-b475-969dbe3fa5be"},"_deposit":{"created_by":18,"id":"2008158","owner":"18","owners":[18],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2008158"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:02008158","sets":["43:6089:6090:1701042614858","9:504:6092:1701042579949"]},"author_link":[],"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"106","bibliographicPageStart":"102","bibliographicVolumeNumber":"13","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Résonances : 東京大学大学院総合文化研究科フランス語系学生論文集"}]}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"翻訳","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/0002008158","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学教養学部フランス語・イタリア語部会「Résonances」編集委員会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_4_relation_25":{"attribute_name":"関係URI","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type":"isFormatOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://resonances.jp/14/dubbing-is-murder/","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11829210","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2435-8371","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"東京大学","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"⾼部, 遼","creatorNameLang":"ja"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"⼩城, ⼤知","creatorNameLang":"ja"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-11-27"}],"displaytype":"detail","filename":"resonances_14-11.pdf","filesize":[{"value":"306.3 KB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2008158/files/resonances_14-11.pdf"},"version_id":"11062b63-102e-4717-904e-0488179ea1ae"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"ジャン=マリー・ストローブ「吹替とは殺⼈⾏為である」","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ジャン=マリー・ストローブ「吹替とは殺⼈⾏為である」","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Letter written by Jean-Marie Straub published in English as “Dubbing is Murder” ,translated by Sally Shafto in Writings (New York: Sequence Press, 2016), p. 113-116.","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"18","path":["1701042614858","1701042579949"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-11-27"},"publish_date":"2023-11-27","publish_status":"0","recid":"2008158","relation_version_is_last":true,"title":["ジャン=マリー・ストローブ「吹替とは殺⼈⾏為である」"],"weko_creator_id":"18","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-11-27T00:03:17.706571+00:00"}