{"created":"2025-03-26T09:14:12.435219+00:00","id":2010766,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"cc755512-e688-4448-9657-0da54530e43d"},"_deposit":{"created_by":18,"id":"2010766","owner":"18","owners":[18],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2010766"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:02010766","sets":["46:2942:1742979556332","9:504:2944:1742979820795"]},"author_link":[],"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2025-03-20","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"1(201)","bibliographicPageStart":"67(135)","bibliographicVolumeNumber":"187","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東洋文化研究所紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"The memoirs of Institute for Advanced Studies on Asia","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿是日本東京帝國大學文學部教授、中國思想史研究者服部宇之吉在中國、德國留學以及在美國哈佛大學任教期間寫給夫人服部繁子及家屬的家書的整理稿。服部宇之吉在擔任東京帝國大學文科大學助教授期間於1899 年接受日本文部省資助到北京留學，當時的計劃是先在中國留學兩年之後再到德國學習兩年漢學研究及教學方法。但是，由於1900 年6 月在北京遭遇義和團事件被包圍於公使館區，解圍之後不久便提前回國，於同年12 月出發前往德國，先後在萊比錫和柏林學習。1902 年，清朝政府有意招聘日本學者到京師大學堂從事教學，服部宇之吉被當時文部大臣菊池大麓電報召回，隨即接受清政府聘請擔任京師大學堂師範館正教習，於當年8 月30 日攜夫人及三個孩子出發前往北京。服部宇之吉1909 年１月任滿回國，在京師大學堂師範館任職六年半之久，為清末教育制度的創設和教育改革做出了貢獻。1913 年，美國哈佛大學接受畢業生捐款開設日本文化講座，招聘日本教授前往授課。東京大學文學部宗教學研究室創始人姊崎正治做為第一位受聘者於1913 年秋至1915 年在哈佛大學教授日本宗教史及相關課程，服部宇之吉做為該講座第二位教授，於1915 年秋至翌年5 月在該校教授東洋思想。關於服部宇之吉1899 年至1900 年在北京的經歷，他本人回國後曾將其在遭遇義和團事件前後的記錄整理為《北京籠城日記》出版。近年筆者又發現並整理了服部自出發前往中國之日開始記錄的日記稿本《北馬錄》，刊載於本刊第182冊。在此之後，筆者協助服部後人賀來孝子女士調查整理其家藏資料，有幸得見服部從德國回國前以及在哈佛大學任教期間寫給夫人服部繁子的5 通家書及所附日記，在徵得賀來女士同意後，加以釋文、標點及解說，發表於本刊第184 冊。本稿收錄了前稿發表之後新見服部宇之吉在北京、萊比錫、柏林留學以及在哈佛大學任教期間約20 通家書，整理工作包括對書信原文進行釋文、標點，根據內容考訂其年代，解說部分對每通書信內容加以考察，並參考同時代其他在外留學、遊歷者的記錄做了一些補充。這些書信的內容與前稿同樣反映了服部宇之吉在中國、德國留學以及在美國任教期間的學習研究和教學經歷、日常生活、人際交往、異域見聞和心境的變化。感謝賀來女士再次惠允將其整理公佈，希望這些資料能夠為學界深入了解服部宇之吉生活的時代及其學問與人生提供幫助。","subitem_description_language":"zh-tw","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"identifier_registration","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/0002010766","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学東洋文化研究所","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00170926","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"05638089","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"東京大学大学院人文社会系研究科"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"東京大学","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"陳, 捷","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"CHEN, Jie","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2025-03-26"}],"displaytype":"detail","filename":"ioc187001.pdf","filesize":[{"value":"2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2010766/files/ioc187001.pdf"},"version_id":"f3cdac3c-c86a-483b-9595-2b21ffcd1032"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"服部宇之吉家書解題・翻刻続篇","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"服部宇之吉家書解題・翻刻続篇","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"服部宇之吉家書解題・翻刻續篇","subitem_title_language":"zh-tw"}]},"item_type_id":"4","owner":"18","path":["1742979556332","1742979820795"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2025-03-26"},"publish_date":"2025-03-26","publish_status":"0","recid":"2010766","relation_version_is_last":true,"title":["服部宇之吉家書解題・翻刻続篇"],"weko_creator_id":"18","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-03-26T09:14:37.790032+00:00"}