{"created":"2021-03-01T06:45:40.535981+00:00","id":27522,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"04781ef1-db93-4a94-bf37-0440597f0abe"},"_deposit":{"id":"27522","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"27522"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00027522","sets":["23:3252:3253:3275","9:504:3256:3276"]},"item_4_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"ドイツ所蔵トカラ語断片THT333について"}]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2013-01-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"217","bibliographicPageStart":"205","bibliographicVolumeNumber":"33","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京大学言語学論集"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Among the Tocharian Buddhist literature, there are many fragments which are related to the Vinaya texts. In this paper, one Tocharian B fragment kept in the Berlin collection that has remained unidentified will be treated in comparison with the Chinese parallel texts. According to the present author's research, it can be identified with the Karmavācanā text of the Upasaṃpadā-vastu that belongs to the Sarvāstivādins.","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"本稿ではドイツ所蔵トカラ語断片THT333を扱う。本断片は古風なBrāhmī文字で書写されており、また言語特徴の面からもArchaic Tocharian Bとして知られる特徴を留めているため、トカラ語文献中、古層に属する断片であると判断される。1953年にTochSprR(B)IIによってローマ字転写が出版された際、この断片はPrātimokṣaに属する断片として分類され、既にいくつかの研究でも言及されているが、これまでこの断片の比定には至っていなかった。漢訳仏典中の律蔵と比較した結果、筆者は説一切有部の広律である『十誦律』巻21「受具足戒法」に収められた羯磨文中に対応部分が見出される事を発見した。しかしながら、THT333は全ての点について『十誦律』の対応箇所に一致するわけではなく、「波羅夷法之四」の条文に相当する部分に根本説一切有部律のものと一致する部分が見られた。これらの事実は、梵漢蔵文による仏典研究から提出されている、説一切有部の内部には複数の律が存在しており、所謂根本説一切有部と称される部派もその内の一つであったとする主張をトカラ語文献からも裏付けると同時に、律蔵で規定された羯磨文が実際に西域北道の仏教の中心地であったKucha地域で受容されていた事を示している。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"熊本裕先生退職記念号 Festschrift for Professor Hiroshi KUMAMOTO","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"Articles","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"60441","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"荻原, 裕敏"}]}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/00027513","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室"}]},"item_4_relation_9":{"attribute_name":"ISBN","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"9784990632212","subitem_relation_type_select":"ISBN"}}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10148796","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13458663","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_subject_15":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"801","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_4_text_21":{"attribute_name":"出版者別名","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"中国人民大学国学院"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Ogihara, Hirotoshi"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"60440","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-06-12"}],"displaytype":"detail","filename":"ggr033012.pdf","filesize":[{"value":"3.0 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"ggr033012.pdf","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/27522/files/ggr033012.pdf"},"version_id":"b831b384-f5f8-4d66-9aae-088c18c72b8a"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Tocharian B","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"THT333","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"the (Mūla-)Sarvāstivādins","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"shísònglǜ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"トカラ語B","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"説一切有部","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"『十誦律』","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Tocharian Fragment THT333 in the Berlin Collection","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Tocharian Fragment THT333 in the Berlin Collection"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["3276","3275"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2013-03-25"},"publish_date":"2013-03-25","publish_status":"0","recid":"27522","relation_version_is_last":true,"title":["Tocharian Fragment THT333 in the Berlin Collection"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-19T04:05:30.021353+00:00"}