{"created":"2021-03-01T06:45:40.733742+00:00","id":27525,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"14592023-af2e-4890-a36c-00505f498cc7"},"_deposit":{"id":"27525","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"27525"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00027525","sets":["23:3252:3253:3275","9:504:3256:3276"]},"item_4_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"アイルランド英語南西部方言do ｂe形式からの視界"}]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2013-01-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"271","bibliographicPageStart":"255","bibliographicVolumeNumber":"33","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京大学言語学論集"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The do be habitual (e.g. I do be praying for you. 'I usually pray for you.') is a well-known feature of traditional varieties of Southwest Hiberno-English (SwHE). This paper outlines my ongoing research into the do be form from multiple perspectives. It illustrates the usage of do be in play-scripts written in the 1950-70s, discusses the formation of the do be form in SwHE, considers the present-day speakers'awareness from a sociolinguistic perspective, and goes into the primary study of the link between Irish and New World Englishes. Some of the main findings of the paper are: the usage of 'do be 2'occurred in the relative clause (e.g. from the table where people do be eating); the development of the do be form as a grammatical innovation in SwHE; the speakers'general awareness of 'bad grammar'and some change in sociolinguistic perception; the likely possibility that the realisation of the habitual aspect into grammatical form, including do be, in English-oriented varieties in the Caribbean has been independently created from HE in Ireland. The do be form in SwHE provides useful reference points from which investigations can be made into contact-induced grammatical formation and language change.","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"アイルランド英語南西部方言にある習慣相を表すdo be形式(例:I do be praying for you.「いつもあなたのために祈っています。」)について、その用法、形成、現代の当該言語話者の意識、世界の英語変種との関連の諸方向からそれぞれに現時点における考察をまとめる。本稿は、これまでほとんど記述されることのなかった関係詞節内にあらわれるdo be 2の用法(例:from the table where people do be eating)を1950年代の劇作からの文例で示すこと、文法的イノベーションとしてのdo beの形成の過程、現代の話者にみるdo be形式に対する「悪い文法」評価とその使用に関する「教養のない」「貧しい人の」といった社会的意味の素描を含む。さらに、カリブ地域の英語系クレオールないし英語諸方言にある習慣相を表す文法表現との関連について、それらがアイルランド英語からの拡散ではなく、カリブ地域において独立して形成された可能性を示唆する。Do be形式という一つの文法形式にあっても、そこからひろがる視界は社会言語学的および接触言語学的関心を含み、どこかで言語変化を解くための諸要素への理解へとつながっていると思われる。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"熊本裕先生退職記念号 Festschrift for Professor Hiroshi KUMAMOTO","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"Articles","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"60447","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"嶋田, 珠巳"}]}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/00027516","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室"}]},"item_4_relation_9":{"attribute_name":"ISBN","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"9784990632212","subitem_relation_type_select":"ISBN"}}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10148796","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13458663","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_subject_15":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"801","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_4_text_21":{"attribute_name":"出版者別名","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Shimada, Tamami"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"60446","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-06-12"}],"displaytype":"detail","filename":"ggr033015.pdf","filesize":[{"value":"3.9 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"ggr033015.pdf","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/27525/files/ggr033015.pdf"},"version_id":"e4059c08-d9d9-4709-a67c-03f135d14346"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"do be","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"habitual","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Irish English","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"language contact","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"World Englishes","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"習慣相","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"アイルランド英語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"言語接触","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"世界英語","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"The do be Form in Southwest Hiberno-English and its Linguistic Enquiries","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"The do be Form in Southwest Hiberno-English and its Linguistic Enquiries"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["3276","3275"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2013-03-25"},"publish_date":"2013-03-25","publish_status":"0","recid":"27525","relation_version_is_last":true,"title":["The do be Form in Southwest Hiberno-English and its Linguistic Enquiries"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-19T04:05:29.409299+00:00"}