{"created":"2021-03-01T06:56:46.153353+00:00","id":37522,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"e9fa57d8-2609-4965-aedc-70ee136360cf"},"_deposit":{"id":"37522","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"37522"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00037522","sets":["23:5830:5831:5847","9:504:5834:5848"]},"item_4_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"«Если бы мир был одной глобальной деревней...» Три часа с Милорадом Павичем"}]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009-03-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"187","bibliographicPageStart":"168","bibliographicVolumeNumber":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"れにくさ : 現代文芸論研究室論集"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Мы публикуем интервью с известным сербским писателем Милорадом Павичем (p. 1929 г.). В беседе затронуты такие разные темы, как международное восприятие «Хазарского словаря» (его знаменитого романа, который был переведен на многие языки мира, в том числе и на японский), непрямолинейный принцип конструкции сюжета, постмодернизм Восточной Европы и «эргодическая литература», к которой сам писатель относит свое творчество. Далее автор «Хазарского словаря» рассказывает о своей творческой биографии: многогранный писатель является не только прозаиком, но и поэтом, а также ученым-филологом, специализирующимся на истории сербской литературы. Когда речь зашла о многонациональном культурном и религиозном фоне Балкан, который, на наш взгляд, обогащает его творческий мир, писатель сказал, что Балканы -- это то место, где мирное повседневное существование встречается с древними вулканами. Писатель также высказывает свои взгляды на «женскую прозу» и модернистскую и постмодернистскую литературу Европы и Америки 20-го века. Среди многих писателей, о которых мы упомянули в беседе (Милан Кундера, Умберто Эко, Петер Эстерхази, Роберт Кувер, Орхан Памук, Станислав Лем, Исмаил Кадаре и т.д.), он особенно высоко оценивает Бруно Шульца. Оказывается, что Павичу, как редактору одного издательства в Белграде, удалось издать «Дневник» Витольда Гомбровича еще тогда, когда тот был под запретом цензуры в Польше. Отвечая на наш последний вопрос о новых тенденциях литературы, визионер из Белграда заключил беседу, указав на два направления, которые он считает характерными для 21-го века: женская литература и глобализация литературы, благодаря которой мир становится одной «глобальной деревней».","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"インタビュー","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"Interview","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"88791","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Нумано, Мицуёси"}]},{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"88792","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Ямасаки, Кайоко"}]}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/00037513","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"現代文芸論研究室"}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1243121X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_subject_15":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"900","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_4_text_24":{"attribute_name":"翻訳者","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"亀田, 真澄"},{"subitem_text_value":"沼野, 充義"}]},"item_4_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"東京大学大学院人文社会系研究科・文学部現代文芸論研究室"},{"subitem_text_value":"ベオグラード大学文学部"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"沼野, 充義"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"88789","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"山崎, 佳代子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"88790","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-06-13"}],"displaytype":"detail","filename":"reny001011.pdf","filesize":[{"value":"2.0 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"reny001011.pdf","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/37522/files/reny001011.pdf"},"version_id":"d79c39b6-10b5-4cb9-bbda-a814318f9e06"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"世界がひとつのグローバルな村だとしても : ミロラド・パヴィチとの3時間","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"世界がひとつのグローバルな村だとしても : ミロラド・パヴィチとの3時間"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["5848","5847"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2012-07-10"},"publish_date":"2012-07-10","publish_status":"0","recid":"37522","relation_version_is_last":true,"title":["世界がひとつのグローバルな村だとしても : ミロラド・パヴィチとの3時間"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-19T04:12:17.212509+00:00"}