{"created":"2021-03-01T07:10:27.723221+00:00","id":49551,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"d3487005-1426-497b-b3b1-e423e4e13912"},"_deposit":{"id":"49551","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"49551"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00049551","sets":["43:393:749:7809","9:504:751:7810"]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2018-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"88","bibliographicPageStart":"73","bibliographicVolumeNumber":"16","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"言語情報科学 = Language and information sciences"}]}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿では，日本語母語話者が日本語非母語話者向けにわかりやすく書いた文章と，そのための工夫や配慮の特徴を，選択体系機能言語理論の枠組みにおける談話分析手法の一つである修辞ユニット分析によって検討する。修辞ユニット分析は，文章や談話に対してメッセージ（おおよそ節）単位で発話機能・中核要素・現象定位の認定を行い，その組み合わせから，修辞機能と脱文脈化指数を特定するものである。分析対象は，日本語母語話者が日本語非母語話者向けにわかりやすいように作成したチラシと，そのチラシ作成時の工夫や配慮についての振り返りコメントである。チラシについてのわかりやすさ評定による順位の上位と下位のチラシの特徴，各チラシに対応する振り返りコメントの特徴，さらにチラシのわかりやすさと振り返りコメントの関連の有無について，修辞機能と脱文脈化程度の観点から考察する。分析の結果，わかりやすいとされたチラシに多くみられる修辞機能があることや，わかりやすいとは判断されなかったチラシとその振り返りコメントには共通する修辞機能があることなどが，明らかになった。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"言語学","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/00074675","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻"}]},"item_4_select_14":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"publisher"}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11831019  ","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13478931","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_text_21":{"attribute_name":"出版者別名","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Graduate School of Arts and Sciences, the University of Tokyo"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"田中, 弥生"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"146836","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-05-23"}],"displaytype":"detail","filename":"lis1605.pdf","filesize":[{"value":"940.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"lis1605.pdf","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/49551/files/lis1605.pdf"},"version_id":"3449e027-a288-4086-a0f0-57b063114aeb"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"修辞ユニット分析","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"修辞機能","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"脱文脈化","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"わかりやすさ","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本語非母語話者向け自治会加入勧誘チラシとその作成振り返りコメントの分析 : 修辞機能と脱文脈化程度の観点から","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語非母語話者向け自治会加入勧誘チラシとその作成振り返りコメントの分析 : 修辞機能と脱文脈化程度の観点から"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["7810","7809"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2018-05-23"},"publish_date":"2018-05-23","publish_status":"0","recid":"49551","relation_version_is_last":true,"title":["日本語非母語話者向け自治会加入勧誘チラシとその作成振り返りコメントの分析 : 修辞機能と脱文脈化程度の観点から"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-19T04:24:23.586329+00:00"}