{"created":"2021-03-01T07:16:39.260260+00:00","id":54891,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"42f4bb14-8b37-4e2b-87aa-d061e376b87c"},"_deposit":{"id":"54891","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"54891"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00054891","sets":["23:6048:6049:8520","9:504:6051:8521"]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"102","bibliographicPageStart":"83","bibliographicVolumeNumber":"35","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Slavistika : 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報"}]}]},"item_4_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"[特別寄稿]","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15083/00080007","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室"}]},"item_4_select_14":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"publisher"}]},"item_4_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10505587","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"YOKOYAMA, Olga T."}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"163311","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-12-24"}],"displaytype":"detail","filename":"SLA0350004.pdf","filesize":[{"value":"543.6 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"SLA0350004.pdf","url":"https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/54891/files/SLA0350004.pdf"},"version_id":"4d846f91-4654-481f-9005-0b7f4e6b30bd"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Variation in translating from a language without articles into a language with articles : the case of Russian to English translation","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Variation in translating from a language without articles into a language with articles : the case of Russian to English translation"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["8521","8520"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2020-12-24"},"publish_date":"2020-12-24","publish_status":"0","recid":"54891","relation_version_is_last":true,"title":["Variation in translating from a language without articles into a language with articles : the case of Russian to English translation"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-19T04:32:33.049673+00:00"}