WEKO3
アイテム
依頼表現の日中対照研究 : 相手に応じた表現選択
https://doi.org/10.15083/00016602
https://doi.org/10.15083/00016602017cbdc3-c6b5-47c5-8328-214826603d8a
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
lis00601.pdf (1.1 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2013-01-25 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 依頼表現の日中対照研究 : 相手に応じた表現選択 | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 依頼表現 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日中対照研究 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | ポライトネス | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 親疎 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 地位 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15083/00016602 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
相原, まり子
× 相原, まり子 |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | This paper analyzes how forms of requests in Japanese and Chinese are affected by the following two factors : the familiarity between the speaker and the addressee (F) and the relative status of the addressee (S). The data analyzed in this study is collected through a questionnaire survey. The result shows that the places where the effects of F and S appear clearly are "types of benefactives" and "the use of honorific forms" in Japanese, whereas they are "types of sentences" ("indirect type" or "direct type") and "the use of expressions representing admission of impingement" in Chinese. | |||||
| 書誌情報 |
言語情報科学 巻 6, p. 1-18, 発行日 2008-03-01 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 13478931 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA11831019 | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 801 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻 | |||||
| 出版者別名 | ||||||
| Graduate School of Arts and Sciences, the University of Tokyo | ||||||
