WEKO3
アイテム
現実世界と物語の言葉 : マヌエル・デ・ペドロロ『すべての駄獣たち』について
https://doi.org/10.15083/0002007337
https://doi.org/10.15083/0002007337019e1cd6-5150-4454-b72d-500430da9323
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
NCk_26_005.pdf (1.5 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2023-04-17 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 現実世界と物語の言葉 : マヌエル・デ・ペドロロ『すべての駄獣たち』について | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | Palabras de ficción y el mundo real : a propósito de Totes les bèsties de càrrega, novela de Manuel de Pedrolo | |||||||||
| 言語 | es | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.15083/0002007337 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| 著者 |
田坂, 建太
× 田坂, 建太
|
|||||||||
| 著者所属 | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 値 | 東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻 | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | El presente trabajo es una lectura analítica de Totes les bèsties de càrrega (1967), una novela distópica del escritor catalán, Manuel de Pedrolo (1918-1990). Es la historia de un pueblo oprimido, narrada desde la perspectiva de ell (él), protagonista inescrutable, el cual recorre un mundo lleno de hostilidad, marginación, y absurdidad. Reflejando las ideologías catalanistas del autor, la novela goza de la fama de ser una alegoría del franquismo que impulsa a la rebelión de los lectores. / Este trabajo, en primer lugar, repasa las lecturas ya existentes, la mayoría de las cuales se cimentan en la noción de enlace entre el universo narrado y el mundo real. Al entender que es este enlace lo que permite la comprensión alegórica de la historia, más destaca la falta de estudios sobre el mecanismo de enlazamiento. Por este motivo se lleva a cabo un análisis estilístico, para comprobar que el enlace interpretativo se establece en virtud de ciertos recursos lingüísticos aplicados en la obra. / Después se pasa a la exploración de una nueva lectura, siguiendo la vía de la estilística, por medio de la observación de los vocablos médico-farmacéuticos y de los pronombres personales; dos rasgos distintivos lexicales de la obra. Con citas del mismo Pedrolo, de uno de sus ensayos respecto a la circunstancia bilingüe de Cataluña, se demuestra que el lenguaje empleado en esta novela está en concordancia con la ideología lingüística del autor: el catalán debe ser la lengua pública de Cataluña. / Como conclusión se pone de relieve la doble función que desempeñan las palabras componentes de la novela, que la enlazan con el mundo real, al mismo tiempo que a este lo pretende transformar. | |||||||||
| 言語 | es | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 年報地域文化研究 en : The Komaba Journal of Area Studies, The University of Tokyo 巻 26, p. 46-66, 発行日 2023-03-31 |
|||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 13439103 | |||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AA11222699 | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
