WEKO3
アイテム
安井小太郎『寓燕日記』解題・翻刻
https://doi.org/10.15083/0002007570
https://doi.org/10.15083/000200757086b41143-bd75-4666-9c0c-d32770df0698
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
ioc183004.pdf (1.7 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2023-06-06 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 安井小太郎『寓燕日記』解題・翻刻 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 安井小太郎《寓燕日记》解题・翻刻 | |||||||||
| 言語 | zh-cn | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.15083/0002007570 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| 著者 |
陳, 捷
× 陳, 捷
|
|||||||||
| 著者所属 | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 値 | 東京大学大学院人文社会系研究科 | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | 本稿是近代日本汉学家安井小太郎的北京日记稿本《寓燕日记》的整理本。 安井小太郎（1858.7.29～1938.4.2）字朝康，号朴堂，是日本幕末明治初期著名儒者安井息轩的外孙，明治时代著名汉学家岛田重礼女婿。他青年时代在帝国大学古典科学习国学，毕业先后在学习院大学、大东文化学院（今大东文化大学）等校任职，从事汉文、经学及日本汉文学史、日本思想史和中国思想史的教学与研究。 安井小太郎于1902年受京师大学堂译学馆聘请担任该校教授，于1903年4月从东京出发前往中国，同年5月3日到达北京。日本庆应义塾大学附属研究所斯道文库藏有安井小太郎日记稿本《寓燕日记》，时间起于1903年4月5 日从东京出发，止于1905 年6 月25 日，除两次回国休假期间没有记载之外，前后大约两年时间。记录内容包括前往北京时沿途所见、在北京的日常生活、在译学馆工作以及学习汉语的情况、北京的风俗习惯、到北京郊外及山海关和保定等处旅行的经历、与家人和友人通信情况等，是了解安井小太郎在中国期间生活经历、与清国政府高官及译学馆同事等中国人交往情况、在华日本人的人际关系以及当时日中两国教育交流和中国社会状况的重要记录。此外，本刊第182册所载笔者整理的《北马录》作者服部宇之吉在安井小太郎之前已经受聘为京师大学堂总教习，与夫人繁子携三个孩子住在北京。繁子是安井夫人琴子胞妹，服部与安井有亲戚关系，经常在一起行动，所以本日记中也时时可见服部及其家人在北京生活的记录。安井在中国任教期间正值日俄战争爆发，其友人、同乡以及在中国认识的一些日本人也前往战场并失去生命。日记对日俄战争爆发前后的传闻、新闻报道以及在华日本人动向有所记录，对了解当时日本人对日俄战争的态度也具有重要价值。为便于更多读者了解这一珍贵史料，特征得斯道文库同意，将其全文整理公布。由于篇幅限制，此期只发表日记文字的整理稿，关于日记内容及其价值分析，拟另撰文考察论述。 |
|||||||||
| 言語 | zh-cn | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 東洋文化研究所紀要 en : The memoirs of Institute for Advanced Studies on Asia 巻 183, p. 254(1)-197(58), 発行日 2023-03-31 |
|||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 05638089 | |||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AN00170926 | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 東京大学東洋文化研究所 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
