WEKO3
アイテム
東京数学会社訳語会における「算数学」と「算術」をめぐる論争
https://doi.org/10.15083/00031703
https://doi.org/10.15083/000317034a334ac0-4973-4d6c-8eb3-f6dc2aa2486a
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KJ00002401012.pdf (986.9 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2011-01-13 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 東京数学会社訳語会における「算数学」と「算術」をめぐる論争 | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15083/00031703 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | The controversy about the Japanese for "Arithmetic" in "Tokyo-sugaku-kaisya Yakugokai (Translation Committee of the Tokyo Mathematical Society)" | |||||
| 著者 |
佐藤, 英二
× 佐藤, 英二 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 70193 | |||||
| 姓名 | Sato, Eiji | |||||
| 著者所属 | ||||||
| 著者所属 | 学校教育開発学コース | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | This paper takes into consideration of the separation of 'gaku'(science) and 'jut su'(art), by examining the controversy about the Japanese for "Arithmetic" in "Yakugokai (translation committee)" of "Tokyo-sugaku-kaisya". "Yakugokai" decided "Aritmetic" should be translated into "san-jutsu" in place of "sansu-gaku". This decision has been interpreted as a result of the persuasive speeches of Dairoku Kikuchi, a professor of University of Tokyo, who claimed that "Arithmetic" was not 'gaku'as a science but 'jutsu'as an art. This paper reexamines this interpretation by illuminating the implicit efforts of traditional Japanese mathematicians, who intended to regard 'gaku'and 'jutsu'as continuous according to their traditional culture. The conflicts in "Yakugokai" resulted in the impermeable gulfs between the science of computation and the art of computation, and also between systematic knowledge in academy and learning at school in Japan. | |||||
| 書誌情報 |
東京大学大学院教育学研究科紀要 巻 35, p. 295-303, 発行日 1995-12-20 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 13421050 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10516641 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 370 | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 375.41 | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 410.7 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 東京大学大学院教育学研究科 | |||||
| 出版者別名 | ||||||
| The Graduate School of Education, University of Tokyo | ||||||
