{"_buckets": {"deposit": "5f714099-64f1-4f52-877f-03914739604f"}, "_deposit": {"id": "37460", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "37460"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00037460"}, "item_4_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "\u2018Las dos Am\u00e9ricas\u2019 de Carlos Fuentes : Su \u00e9poca, la otredad, la historia y la ucron\u00eda"}]}, "item_4_biblio_info_7": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2013-03-29", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "57", "bibliographicPageStart": "44", "bibliographicVolumeNumber": "4", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u308c\u306b\u304f\u3055 : \u73fe\u4ee3\u6587\u82b8\u8ad6\u7814\u7a76\u5ba4\u8ad6\u96c6"}]}]}, "item_4_description_5": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u2018Las dos Am\u00e9ricas\u2019 es uno de los cuentos de El naranjo, o los c\u00edrculos del tiempo, publicado en 1993, y parece que este libro es uno de los m\u00e1s importantes escritos por Carlos Fuentes (1928-2012). As\u00ed como El arpa y la sombra de Alejo Carpentier, Los perros del para\u00edso de Abel Posse y The Memoirs of Christopher Columbus de Stephen Marlowe forman una genealog\u00eda de novelas sobre Crist\u00f3bal Col\u00f3n, \u2018Las dos Am\u00e9ricas\u2019 se clasifica de esta forma. En este cuento, Crist\u00f3bal Col\u00f3n, el narrador, llega a una isla del Nuevo Mundo, se halla con un pueblo, que vive en la \u00e9poca de oro, y decide no regresar a Europa y vivir con ellos. De repente, aparecen los japoneses de nuestra \u00e9poca y exigen que Col\u00f3n mantenga la empresa japonesa. \u00c9l vive tranquilo cultivando naranjas, pero una mujer alemana le habla del mundo actual, que est\u00e1 lleno de seis mil millones de seres, contaminado, donde no se puede proseguir ya con esta situaci\u00f3n. Cuando Col\u00f3n sabe sobre el mundo verdadero, los japoneses expulsan a Col\u00f3n de las islas de Antilia. Al fin Col\u00f3n regresa a Espa\u00f1a despu\u00e9s de quinientos a\u00f1os de ausencia. En este art\u00edculo consideramos el cuento de Carlos Fuentes usando tres recursos. Razonamos que el cuento relaciona tanto la \u00e9poca del quinto centenario del descubrimiento por Crist\u00f3bal Col\u00f3n como la de que M\u00e9xico recib\u00eda la influencia del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte. Podemos leer el cuento desde el punto de vista cr\u00edtico sobre la globalizaci\u00f3n. Despu\u00e9s discutimos sobre la otredad en la que podemos leerlo por la idea de metamorfosis de Mija\u00edl Bajt\u00edn, porque la manera de la comunicaci\u00f3n verbal de Col\u00f3n se transforma desde el pueblo de Antilia hasta los japoneses. Aqu\u00ed comprendemos que \u00e9l se metamorfosea en el ser del otro (otredad). Por \u00faltimo miramos el prisma del tiempo y el espacio hist\u00f3ricos, y profundizamos nuestra lectura a trav\u00e9s de la idea de la utop\u00eda y la ucron\u00eda que es una palabra de neologismo. Concluimos que \u2018Las dos Am\u00e9ricas\u2019, que comporta muchos libros antecedentes, varias ideas de la historia, y tambi\u00e9n algunas ideas de la utop\u00eda y la ucron\u00eda, nos atrae hacia diversas lecturas profundas.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_4_description_6": {"attribute_name": "\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u7279\u96c6 \u30e9\u30c6\u30f3\u6587\u5b66", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "\u8ad6\u6587", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_4_full_name_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "88662", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "Ishii, Noboru"}]}]}, "item_4_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15083/00037451", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_4_publisher_20": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u73fe\u4ee3\u6587\u82b8\u8ad6\u7814\u7a76\u5ba4"}]}, "item_4_source_id_10": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA1243121X", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_4_text_34": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "Departmental Bulletin Paper"}]}, "item_4_text_4": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u6240\u5c5e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "\u6771\u4eac\u85dd\u8853\u5927\u5b66"}, {"subitem_text_value": "\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u77f3\u4e95, \u767b"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "88661", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2017-06-13"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "reny004009.pdf", "filesize": [{"value": "1.1 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1100000.0, "url": {"label": "reny004009.pdf", "url": "https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/37460/files/reny004009.pdf"}, "version_id": "5d235608-6751-49f2-9a08-1bf58c7a33b6"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30d5\u30a8\u30f3\u30c6\u30b9\u306e\u300c\u4e8c\u3064\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u300d : \u305d\u306e\u6642\u4ee3\u30fb\u4ed6\u8005\u30fb\u6b74\u53f2\u3068\u30a6\u30af\u30ed\u30cb\u30a2", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30d5\u30a8\u30f3\u30c6\u30b9\u306e\u300c\u4e8c\u3064\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u300d : \u305d\u306e\u6642\u4ee3\u30fb\u4ed6\u8005\u30fb\u6b74\u53f2\u3068\u30a6\u30af\u30ed\u30cb\u30a2"}]}, "item_type_id": "4", "owner": "1", "path": ["9/504/5834/5842", "23/5830/5831/5841"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15083/00037451", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2013-05-01"}, "publish_date": "2013-05-01", "publish_status": "0", "recid": "37460", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30d5\u30a8\u30f3\u30c6\u30b9\u306e\u300c\u4e8c\u3064\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u300d : \u305d\u306e\u6642\u4ee3\u30fb\u4ed6\u8005\u30fb\u6b74\u53f2\u3068\u30a6\u30af\u30ed\u30cb\u30a2"], "weko_shared_id": null}