{"_buckets": {"deposit": "841a8065-9b6d-42dc-b812-6a93275fcc63"}, "_deposit": {"id": "37475", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "37475"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00037475"}, "item_4_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Las circunstancias tras la ca\u00edda de dos pilotos : Estrella Distante de Roberto Bola\u00f1o y El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel V\u00e1squez \u2013\u2013 Un an\u00e1lisis de estas obras como novelas de memorias personales y nacionales"}]}, "item_4_biblio_info_7": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2013-03-29", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "284", "bibliographicPageStart": "270", "bibliographicVolumeNumber": "4", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u308c\u306b\u304f\u3055 : \u73fe\u4ee3\u6587\u82b8\u8ad6\u7814\u7a76\u5ba4\u8ad6\u96c6"}]}]}, "item_4_description_5": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Este art\u00edculo presenta una comparaci\u00f3n entre la novela de Roberto Bola\u00f1o, Estrella distante, y la novela del escritor colombiano Juan Gabriel V\u00e1squez. El ruido de las cosas al caer. Esta comparaci\u00f3n tiene como punto de inicio el hecho de que ambas novelas est\u00e1n narradas en primera persona por un personaje cuya historia est\u00e1 basada no tanto en s\u00ed mismo sino en un hombre de su pasado. En el caso de la obra de Bola\u00f1o, se trata del piloto, poeta y asesino, Carlos Wieder, cuya historia tiene como trasfondo la dictadura de Pinochet en Chile. En el caso de la obra de V\u00e1squez, se trata de Ricardo Laverde, un piloto de contrabando cuya historia tiene como trasfondo el principio de la expansi\u00f3n del problema del narcotr\u00e1fico en Colombia. Ambas novelas pueden ser entendidas como pertenecientes a diferentes tradiciones dentro de la literatura latinoamericana; Estrella distante pudiendo ser entendida como una novela de la dictadura, y El ruido de las cosas al caer pudiendo ser categorizada como una novela del narcotr\u00e1fico. Sin embargo, si el lector se enfoca en sus estructuras narrativas encuentra una clara similitud en el hecho de que ambas novelas proponen la figura de un misterioso del pasado, Carlos Wieder y Ricardo Laverde, cuyas vidas, contadas en ambos casos por una voz que es cercana al autor, se vuelven narrativas que intentan simbolizar los problemas morales de Chile y Colombia en momentos claves de su historia. De esta manera se puede ver que, aun siendo sus estilos y atmosferas diferentes, estas dos novelas se pueden entender como dos novelas con estructuras y estrategias narrativas similares frente a una realidad hist\u00f3rica que es tambi\u00e9n similar y diferente a las de otros pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_4_description_6": {"attribute_name": "\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u7279\u96c6 \u30e9\u30c6\u30f3\u6587\u5b66", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "\u5927\u5b66\u9662\u751f\u30fb\u5b66\u751f\u8ad6\u6587", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_4_full_name_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "88692", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "AZUAJE-ALAMO, Manuel"}]}]}, "item_4_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15083/00037466", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_4_publisher_20": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u73fe\u4ee3\u6587\u82b8\u8ad6\u7814\u7a76\u5ba4"}]}, "item_4_source_id_10": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA1243121X", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_4_text_34": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "Departmental Bulletin Paper"}]}, "item_4_text_4": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u6240\u5c5e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u4eba\u6587\u793e\u4f1a\u7cfb\u7814\u7a76\u79d1"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u30a2\u30b9\u30a2\u30d8=\u30a2\u30e9\u30e2, \u30de\u30cc\u30a8\u30eb"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "88691", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2017-06-13"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "reny004024.pdf", "filesize": [{"value": "1.2 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1200000.0, "url": {"label": "reny004024.pdf", "url": "https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/37475/files/reny004024.pdf"}, "version_id": "1895ec3b-e035-42cb-8fdc-4547162e1c53"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u5815\u3061\u305f\u4e8c\u4eba\u306e\u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u3063\u305f\u4e8b\u60c5 : \u30ed\u30d9\u30eb\u30c8\u30fb\u30dc\u30e9\u30fc\u30cb\u30e7\u306e\u300e\u5f7c\u65b9\u306e\u661f\u300f\u3068\u30d5\u30a2\u30f3\u30fb\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30d0\u30b9\u30b1\u30b9\u306e\u300e\u843d\u4e0b\u3059\u308b\u7269\u306e\u97f3\u300f\u2015\u500b\u4eba\u3068\u56fd\u5bb6\u306e\u8ffd\u61b6\u5c0f\u8aac\u3068\u3057\u3066\u306e\u5206\u6790", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u5815\u3061\u305f\u4e8c\u4eba\u306e\u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u3063\u305f\u4e8b\u60c5 : \u30ed\u30d9\u30eb\u30c8\u30fb\u30dc\u30e9\u30fc\u30cb\u30e7\u306e\u300e\u5f7c\u65b9\u306e\u661f\u300f\u3068\u30d5\u30a2\u30f3\u30fb\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30d0\u30b9\u30b1\u30b9\u306e\u300e\u843d\u4e0b\u3059\u308b\u7269\u306e\u97f3\u300f\u2015\u500b\u4eba\u3068\u56fd\u5bb6\u306e\u8ffd\u61b6\u5c0f\u8aac\u3068\u3057\u3066\u306e\u5206\u6790"}]}, "item_type_id": "4", "owner": "1", "path": ["9/504/5834/5842", "23/5830/5831/5841"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15083/00037466", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2013-05-01"}, "publish_date": "2013-05-01", "publish_status": "0", "recid": "37475", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u5815\u3061\u305f\u4e8c\u4eba\u306e\u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u3063\u305f\u4e8b\u60c5 : \u30ed\u30d9\u30eb\u30c8\u30fb\u30dc\u30e9\u30fc\u30cb\u30e7\u306e\u300e\u5f7c\u65b9\u306e\u661f\u300f\u3068\u30d5\u30a2\u30f3\u30fb\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30d0\u30b9\u30b1\u30b9\u306e\u300e\u843d\u4e0b\u3059\u308b\u7269\u306e\u97f3\u300f\u2015\u500b\u4eba\u3068\u56fd\u5bb6\u306e\u8ffd\u61b6\u5c0f\u8aac\u3068\u3057\u3066\u306e\u5206\u6790"], "weko_shared_id": null}