WEKO3
アイテム
「書き直すこと (rewriting)」 としての翻訳と翻訳者の創造性 ： 大正・昭和初期の短篇小説翻訳を事例に
https://doi.org/10.15083/0002006474
https://doi.org/10.15083/000200647413d4819c-6ee6-4099-bf22-4776de266b25
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
A37739_summary.pdf (142.5KB)
|
|
|
|
A37739_abstract.pdf (142KB)
|
|
|
|
A37739_review.pdf (137.4KB)
|
|
| Item type | 学位論文 / Thesis or Dissertation(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2023-03-24 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 「書き直すこと (rewriting)」 としての翻訳と翻訳者の創造性 ： 大正・昭和初期の短篇小説翻訳を事例に | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | Translation as "Creative Rewriting" in Case Studies of English ： Japanese Short Story Translations in the Taisho and Early Showa Periods | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 | |||||||||
| 資源タイプ | doctoral thesis | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.15083/0002006474 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| アクセス権 | ||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||
| 著者 |
中川, 映里
× 中川, 映里
|
|||||||||
| 著者所属 | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 値 | 総合文化研究科言語情報科学専攻 | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||
| 内容記述 | 学位の種別: 課程博士 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||
| 内容記述 | 審査委員会委員 : （主査）東京大学教授 斎藤 兆史, 東京大学教授 エリス 俊子, 東京大学教授 西村 義樹, 昭和女子大教授 山本 史郎, 東京大学名誉教授 井上 健 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 書誌情報 |
発行日 2020-11-26 |
|||||||||
| 学位名 | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 学位名 | 博士(学術) | |||||||||
| 学位授与機関 | ||||||||||
| 学位授与機関識別子Scheme | kakenhi | |||||||||
| 学位授与機関識別子 | 12601 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 学位授与機関名 | 東京大学 | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 学位授与機関名 | The University of Tokyo | |||||||||
| 研究科・専攻 | ||||||||||
| 値 | Department of Language and Information Sciences, Graduate School of Arts and Sciences (総合文化研究科言語情報科学専攻) | |||||||||
| 学位授与年月日 | ||||||||||
| 学位授与年月日 | 2020-11-26 | |||||||||
| 学位授与番号 | ||||||||||
| 学位授与番号 | 甲第37739号 | |||||||||
| 学位記番号 | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 値 | 博総合第1785号 | |||||||||
