WEKO3
アイテム
ハワイ語における機能語‘ana
https://doi.org/10.15083/00027525
https://doi.org/10.15083/0002752533b5aae8-07b5-4419-bc1c-05185535d0d4
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
ggr032003.pdf (892.1 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-12-18 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | ハワイ語における機能語‘ana | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | ハワイ語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 東部ポリネシア諸語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 文献研究 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 機能語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 名詞化辞 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 名詞の動作性 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Hawaiian | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Eastern Polynesian languages | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | literature analysis | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | function word | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | nominalizer | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | actionality of meaning of nouns | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15083/00027525 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | The Function Word ‘ana in Hawaiian | |||||
| 著者 |
岩崎, 加奈絵
× 岩崎, 加奈絵 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 60467 | |||||
| 姓名 | Iwasaki, Kanae | |||||
| 著者所属 | ||||||
| 著者所属 | 東京大学大学院 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 東部ポリネシア諸語のひとつであるハワイ語において、‘anaという機能語が頻出する。一般にこれは名詞化辞と呼ばれ、用例の提示以外で取り扱われることは少ない要素である。だが、先行研究および民話資料を参照すると、そのような単純な定義と矛盾する用例が見られ、文法記述の具体性および体系性の観点からもより詳細に取り上げ、性質を提示すべきであることがわかる。本稿ではその試みとして、‘anaが実際にどのような記述をされるべき要素であるか実例の観察より考察した。その結果、‘anaは名詞化辞ではなく先行する内容語の動作性を強調する要素であると定義する。ただし同時に、ポリネシア祖語研究の知見から、元来はやはり名詞化に準ずる機能を担っていたものが変化した結果であるとも予測している。またその上で、言語状況に鑑み、ある言語要素の自然変化の断絶と、後の復活という経緯において、文法記述研究がどのような影響を与えうるものかについても注目すべきであると主張した。 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | In Hawaiian, one of the Eastern Polynesian languages, the function word ‘ana is frequently used. Conventionally, this word is taken to be a nominalizer, but there are some problems with this simple definition, such as examples contrary to the definition occasionally mentioned in existing grammars. Thus ‘ana is one of the elements which should be studied in detail in order to develop a more specific and systematic description of Hawaiian grammar. In this paper, actual examples in Hawaiian folktales are analyzed. As a result, it is argued that ‘ana is not a nominalizer, but an element that highlights the meaning of the action of the preceding noun. At the same time, however, from the point of view of Proto-Polynesian (PPN) study, it is also stated that originally ‘ana derives from PPN nominalizer-like elements but has changed its function over time. In addition, considering the Hawaiian linguistic situation, it is also noted that we should pay more attention to the influence that published descriptive grammars can exert. In the Hawaiian case, in particular, both the suspension of natural change in language as well as language revitalization should be considered at the same time. | |||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 論文 Articles | |||||
| 書誌情報 |
東京大学言語学論集 巻 32, p. 23-36, 発行日 2012-09-30 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 13458663 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10148796 | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 801 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室 | |||||
| 出版者別名 | ||||||
| Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo | ||||||
