WEKO3
アイテム
英語における間接使役構文の動機づけ
https://doi.org/10.15083/00027556
https://doi.org/10.15083/00027556d9773101-6bfe-45f5-9c53-8e5f153ac681
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
ggr030003.pdf (738.2 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-12-18 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 英語における間接使役構文の動機づけ | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 間接使役構文 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 道具主語構文 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 使役 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 因果連鎖 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Agent | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | the Indirect Causative Construction (Indirect Causation) | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | the Instrument Subject Construction | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | causation | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | causal chain | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15083/00027556 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | Motivation for the Indirect Causative Construction (Indirect Causation) in English | |||||
| 著者 |
長谷川, 明香
× 長谷川, 明香 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 60530 | |||||
| 姓名 | Hasegawa, Sayaka | |||||
| 著者所属 | ||||||
| 値 | 東京大学大学院 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 本稿では、Nixon bombed Hanoi. やJohn built a new house. のような、動詞句が通常表わす行為を実際に行なう人(以下Actor)ではなく、その人がその行為を行なうように命令・依頼した人(以下Indirect Causer)が主語になっている非典型的な語彙的使役構文(本稿では「間接使役構文」と呼ぶ)を取り上げて、その成立背景を探る。間接使役構文の表わす事象には以下の特徴が観察される。1.Indirect CauserがActorに働きかけない限り、その行為が実現しない。2.Indirect Causerが行為の実現を意図し(社会的慣習などに従って)Actorに働きかけさえすれば、行為は抵抗なく(ほぼ自動的に)遂行される。このことから、本稿では、間接使役構文の主語の選択が、この構文と結びついた以下のような捉え方によって動機づけられていると主張する。i. Indirect Causerが、行為実現に対する意図および責任の主体である面が焦点化され、(Actorを差し置いて)行為の主体として捉えられている。ii. Actorは、Indirect Causerが行為を遂行するための手足や道具に相当するものとして捉えられるため、その存在は因果連鎖において捨象されている(典型的な語彙的使役構文における道具(Instrument)と同様の捉え方が適用されている)。 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | This paper is an attempt to make sense of a seemingly peculiar use of the English lexical causative construction (e.g. Nixon bombed Hanoi or John built a new house), where the subject refers not to the party (hereafter "the actor") who actually performs the action typically denoted by the verb phrase but to the person (hereafter "the indirect causer") who orders or requests that the actor do so. Among the characteristics of the kind of situation to which this nonprototypical use (called in this paper "the Indirect Causative Construction") applies are: 1. The actor would not perform the relevant action without the indirect causer's order or request to do so. 2. As long as the indirect causer intends for the actor to perform the action and then acts on him/her according to some conventions, the action will take place of its own accord, as it were. Based on these observations, it is argued that the choice of subject in the Indirect Causative Construction is motivated by the construal associated with it, which can be characterized as follows: i. The indirect causer, rather than the actor, is taken to be the locus where the original intention for the action and the primary responsibility for its consequences reside, and is accordingly cast as the performer of the action at the expense of the actor. ii. Regarded only as a means for the indirect causer to perform the action, the actor functions not as a mediating cause, but rather as an extension of the indirect causer's will. (This makes the role played by the actor in this construal comparable to how the instrument is viewed in the prototypical use of the lexical causative construction.) | |||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 論文 Articles | |||||
| 書誌情報 |
東京大学言語学論集 巻 30, p. 27-37, 発行日 2010-09-30 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 13458663 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10148796 | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 801 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 東京大学大学院人文社会系研究科・文学部言語学研究室 | |||||
| 出版者別名 | ||||||
| 値 | Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo | |||||
