{"_buckets": {"deposit": "7d4fd9d9-1cf8-4177-a7f1-7dc30e78a89f"}, "_deposit": {"id": "40620", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "40620"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00040620"}, "item_4_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "\u5bfe\u8ac7:\u66d6\u6627\u3055\u3092\u8a33\u3059 : \u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u3068\u5f7c\u306e\u4f5c\u54c1\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066"}]}, "item_4_biblio_info_7": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2004-06", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "186", "bibliographicPageStart": "163", "bibliographicVolumeNumber": "1", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "Cultura Italo-Giapponese : Annali del Centro Studi e Ricerche dell\u0027Universit\u00e0 di Tokyo in Firenze"}]}]}, "item_4_description_13": {"attribute_name": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_4_description_5": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u8a18\u5ff5\u7891\u7684\u306a\u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u4f5c\u54c1\u96c6\u306e\u520a\u884c\u306b\u969b\u3057\u3001\u4e00\u898b\u7c21\u7d20\u306a\u8868\u73fe\u306b\u5305\u307e\u308c\u305f\u5ddd\u7aef\u6587\u5b66\u306b\u6f5c\u3080\u66d6\u6627\u3055\u3092\u3044\u304b\u306b\u3068\u3089\u3048\u5916\u56fd\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u8ad6\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u3082\u89e6\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e09\u69d8\u306b\u7570\u306a\u308b\u7acb\u5834\u306b\u7acb\u811a\u3059\u308b\u65e5\u4f0a\u306e\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u304c\u8ac7\u7fa9\u3059\u308b\u3002", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_4_full_name_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "93273", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7, \u30a2\u30df\u30c8\u30e9\u30fc\u30ce"}]}, {"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "93274", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "\u9dfa\u5c71, \u90c1\u5b50"}]}, {"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "93275", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "\u548c\u7530, \u5fe0\u5f66"}]}]}, "item_4_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15083/00040611", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_4_publisher_20": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc"}]}, "item_4_subject_15": {"attribute_name": "\u65e5\u672c\u5341\u9032\u5206\u985e\u6cd5", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "047", "subitem_subject_scheme": "NDC"}]}, "item_4_text_34": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "Departmental Bulletin Paper"}]}, "item_4_text_4": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u6240\u5c5e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "Universit\u00e0 di Napoli"}, {"subitem_text_value": "Universit\u00e0 di Firenze"}, {"subitem_text_value": "Universit\u00e0 di Lingue Straniere di Tokyo"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "Giorgio, Amitrano"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "93270", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Sagiyama, Ikuko"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "93271", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Wada, Tadahiko"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "93272", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2017-06-14"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "cg001007.pdf", "filesize": [{"value": "1.7 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1700000.0, "url": {"label": "cg001007.pdf", "url": "https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/40620/files/cg001007.pdf"}, "version_id": "bcb2b02f-6570-4a08-95e2-d2f2de729e47"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "ita"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "TRADURRE L\u0027AMBIGUIT\u00c0 : UNA CONVERSAZIONE SU KAWABATA E LE TRADUZIONI DELLE SUE OPERE", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "TRADURRE L\u0027AMBIGUIT\u00c0 : UNA CONVERSAZIONE SU KAWABATA E LE TRADUZIONI DELLE SUE OPERE"}]}, "item_type_id": "4", "owner": "1", "path": ["9/504/7156/7161", "23/7153/7154/7160"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15083/00040611", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2007-04-05"}, "publish_date": "2007-04-05", "publish_status": "0", "recid": "40620", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["TRADURRE L\u0027AMBIGUIT\u00c0 : UNA CONVERSAZIONE SU KAWABATA E LE TRADUZIONI DELLE SUE OPERE"], "weko_shared_id": null}