{"_buckets": {"deposit": "bc28746e-372f-478c-a720-904e730e5fb3"}, "_deposit": {"id": "53468", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "53468"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:00053468"}, "item_4_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "The Meaning of the Compound Topicalized Sentence in Tunis Arabic"}]}, "item_4_biblio_info_7": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2019-09-30", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "TULIP", "bibliographicPageEnd": "179", "bibliographicPageStart": "155", "bibliographicVolumeNumber": "41", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u8a00\u8a9e\u5b66\u8ad6\u96c6 = Tokyo University linguistic papers (TULIP)"}]}]}, "item_4_description_5": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u672c\u7a3f\u306f\uff0c\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u30c1\u30e5\u30cb\u30b9\u65b9\u8a00\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u4e3b\u984c\u3092\u3082\u3064\u6587\u3092\u7b49\u4f4d\u63a5\u7d9a\u8a5e w- \u300a\u305d\u3057\u3066\u300b\u306b\u3088\u3063\u30662\u3064\u4ee5\u4e0a\u4e26\u5217\u3055\u305b\u308b\u91cd\u6587\u306e\u69cb\u6587\uff08\u300c\u4e3b\u984c\uff0b\u8a55\u8a00\u3000w-\u4e3b\u984c\uff0b\u8a55\u8a00\u300d\uff09\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u6587\u306f\uff0c\u540d\u8a5e\u985e\u3092\u8ff0\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u6587\u3068\uff0c\u52d5\u8a5e\u3092\u8ff0\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u6587\u306b\u5927\u304d\u304f\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u304c\uff0c\u3053\u306e\u69cb\u6587\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\uff0c\u52d5\u8a5e\u6587\u306e\u307f\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\uff0c\u52d5\u8a5e\u6587\u3068\u540d\u8a5e\u6587\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\uff0c\u540d\u8a5e\u6587\u306e\u307f\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3082\u307f\u3089\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u91cd\u6587\u69cb\u6587\u306b\u304a\u3051\u308b\u610f\u5473\u306b\u3064\u3044\u3066\uff0c(i) \u4e8b\u614b\u306e\u5bfe\u7acb\uff0c(ii)\u72b6\u6cc1\u3084\u4e8b\u7269\u306e\u63cf\u5199\uff0c(iii) \u4e8b\u614b\u306e\u6642\u9593\u7684\u8fd1\u63a5\u6027\u306e3\u7a2e\u306b\u5206\u985e\u3057\uff0c\u4e3b\u984c\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u3068\uff0c\u8ff0\u8a9e\u306e\u6027\u8cea\u3068\u304c\u610f\u5473\u306e\u6c7a\u5b9a\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u610f\u5473\u306b\u5171\u901a\u3059\u308b\u6839\u672c\u7684\u306a\u610f\u5473\u304c\uff0c2\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u4e8b\u614b\u306e\u63d0\u793a\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\uff0c\u3053\u306e\u69cb\u6587\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e3b\u984c\u5316\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\uff0c\u6587\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3068\uff0c\u52d5\u8a5e\u6587\u3068\u540d\u8a5e\u6587\u306e\u69cb\u9020\u7684\u306a\u5747\u7b49\u5316\u3067\u3042\u308b\u3068\u3057\u305f\u3002", "subitem_description_type": "Abstract"}, {"subitem_description": "Tunis Arabic employs a construction of two or more topicalized sentences connected by a conjunction, w- \u201cand.\u201d This paper examines this \u201ccompound topicalized sentence,\u201d which can be formalized as \u201cTOPIC + COMMENT w-TOPIC + COMMENT.\u201d While this construction is usually formed by verbal sentences, combinations of nominal and verbal sentences and of two or more nominal sentences are also common. This\u201ccompound topicalized sentence\u201d expresses three meanings: (i) contrasting situations; (ii) describing a situation or an object; and (iii) stating simultaneous events. A mutual relationship among the concerned topics, as well as the characteristics of the predicates, plays a key role in the choice between these meanings. Arguing for the role of topicalization in this construction, this paper concludes that topicalization has two functions: grouping sentences, and the structural leveling of nominal and verbal sentences.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_4_description_6": {"attribute_name": "\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u8ad6\u6587 Articles", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_4_full_name_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "158726", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "KUMAKIRI, Taku"}]}]}, "item_4_identifier_registration": {"attribute_name": "ID\u767b\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15083/00078585", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_4_publisher_20": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u4eba\u6587\u793e\u4f1a\u7cfb\u7814\u7a76\u79d1\u30fb\u6587\u5b66\u90e8\u8a00\u8a9e\u5b66\u7814\u7a76\u5ba4"}]}, "item_4_select_14": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_4_source_id_10": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN10148796", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_4_source_id_8": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "13458663", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_4_text_21": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "Department of Linguistics, Graduate School of Humanities and Sociology, Faculty of Letters, The University of Tokyo"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u718a\u5207, \u62d3"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "158725", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-10-23"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "ggr041009.pdf", "filesize": [{"value": "1.1 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1100000.0, "url": {"label": "ggr041009.pdf", "url": "https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/53468/files/ggr041009.pdf"}, "version_id": "6fefc543-b06e-4927-8fed-834a46da13e6"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u65b9\u8a00", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u4e3b\u984c\u5316", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u69cb\u6587", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u91cd\u6587", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Arabic", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Dialect", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Topicalization", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Construction", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Compound Sentence", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u30c1\u30e5\u30cb\u30b9\u65b9\u8a00\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e3b\u984c\u3092\u3082\u3064\u6587\u306e\u4e26\u5217\u304c\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u30c1\u30e5\u30cb\u30b9\u65b9\u8a00\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e3b\u984c\u3092\u3082\u3064\u6587\u306e\u4e26\u5217\u304c\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e"}]}, "item_type_id": "4", "owner": "1", "path": ["9/504/3256/8271/8272", "23/3252/3253/8269/8270"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15083/00078585", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2019-10-23"}, "publish_date": "2019-10-23", "publish_status": "0", "recid": "53468", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u30c1\u30e5\u30cb\u30b9\u65b9\u8a00\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e3b\u984c\u3092\u3082\u3064\u6587\u306e\u4e26\u5217\u304c\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e"], "weko_shared_id": null}